今天早上在新聞上面看了一個有意思的文化現象，
在湖南江永、道縣一帶，婦女在當地特別的風俗下，
發展出了一套專門用來好姐妹以及娘家女眷互訴心事的一種文字，
因為專屬於女性彼此之間閱讀留傳，叫做「女書」。
早就不是大學生了，卻還是習慣天天上BBS看東西，
我想婚姻板的作用大概有點類同於女書，
在婚姻裡面的女性好像有特別多的甜蜜心情與困擾抱怨，
不只來自於感情關係，還有一大部分的問題來自於婚後各種人際與生活的困頓。
只不過我每次看婚姻板都還是會想：
這些丟問題和在問題裡打轉的人走不走得出眼前的迷宮?
在看新聞的時候，我甚至想，這個社會的傳統實在是太令人迷惑了，
居然逼得不被允許接受教育與外界的女人，自己發明出了一種文字，
用文明的方式圍起了自己的國度，
用世界另一半人，甚或說是，枕邊人、一同生活的另一半的人所不懂的文字抒發自己滿溢的心思。
我想是因為我太幸運，不管是婚前婚後，身邊一直都是明理而且很愛我的家人，
所以不能完全理解關於女書裡面的委婉訴怨，或是婚姻板的烏煙瘴氣。
然而我還是喜歡女書的存在，
那是女生用自己的智慧良善，發展出一條屬於自己的出路，
並且連結了女生與女生之間的力量，用來堅強彼此。
最主要的，是這一股力量在感動我吧，
如果少了彼此的理解與共鳴，
我想即使是用同一種文字，當女生訴說著自己在婚姻中的種種心情，
恐怕聽在沒有經歷過的人耳裡，
就宛如女書一樣難懂，是另外一種語言。
流傳到現在的女書，已經沒有現實上的作用，
不少學者專注於考掘女書中的內容，武漢大學展覽了兩百多幅的女書做品，
湖南瑤族也還是有許多婦女喜歡把女書繡在紡織品上。
只不過女書的使用與規模恐怕遠遠大於現在研究人所能發現的，
傳統上，女性在過世前必須把所有的女書文字燒毀，
因為裡面有著手帕交之間的秘密。這讓我非常的喜歡。
在過去發生的一些事情中，
姊姊曾經嚴肅的對我說，她認為女生之間根本無法保守秘密，
如果我要保守秘密，就不應該跟女生說。
當時哭得一臉花花的我，著實不能認同這句話，卻說不出一句反駁。
然而在後來的日子裡，經歷生活中的大事小事，
與姐妹、好朋友之間一同度過各種不同的難關或是喜悅。
我仍然很相信，有些人生的挑戰，有些深抑於心中的矛盾痛楚，
還是只有女生與女生之間才擁有共鳴的智慧與默契，以及義氣，
就像是我們也擁有只有彼此能懂的女書一樣。 延伸閱讀:
留言列表
